{"id":10608,"date":"2026-11-15T13:17:01","date_gmt":"2026-11-15T11:17:01","guid":{"rendered":"https:\/\/dictum.mediabg.eu\/?p=10608"},"modified":"2026-11-15T13:17:01","modified_gmt":"2026-11-15T11:17:01","slug":"%d0%b5%d0%b2%d0%b3%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d1%8f-%d0%b4%d0%b8%d0%bd%d0%b5%d0%b2%d0%b0-%d1%81%d1%80%d0%b5%d1%89%d0%b8%d1%82%d0%b5-%d1%81-%d1%85%d0%be%d1%80%d0%b0%d1%82%d0%b0-%d1%81%d0%b0-%d1%82%d0%be%d0%b2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dictum.mediabg.eu\/?p=10608","title":{"rendered":"\u0415\u0432\u0433\u0435\u043d\u0438\u044f \u0414\u0438\u043d\u0435\u0432\u0430: \u0421\u0440\u0435\u0449\u0438\u0442\u0435 \u0441 \u0445\u043e\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0430 \u0442\u043e\u0432\u0430, \u043e\u0442 \u043a\u043e\u0435\u0442\u043e \u0438\u043c\u0430 \u0441\u043c\u0438\u0441\u044a\u043b"},"content":{"rendered":"<p><BR>&nbsp; &nbsp; \u0421 \u0434\u0443\u043c\u0438\u0442\u0435, \u0434\u0430\u043b\u0438 \u0437\u0430\u0433\u043b\u0430\u0432\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430, \u0415\u0432\u0433\u0435\u043d\u0438\u044f \u0414\u0438\u043d\u0435\u0432\u0430 \u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430 \u0441\u0438 \u0441 \u0412\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442\u0438\u043d \u0414\u0438\u0448\u0435\u0432 \u043d\u0430 \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430 &#8222;\u041a\u0430\u043a\u0432\u043e \u0442\u0438 \u0434\u0430\u0434\u043e\u0445\u0430 \u0432 \u043f\u044a\u0442\u044f \u0441\u0438 \u0442\u0432\u043e\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438?&#8220;. \u041f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u043c\u0435 \u0432\u0438 \u0434\u0430 \u0447\u0443\u0435\u0442\u0435 \u0446\u0435\u043b\u0438\u044f \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440:<br \/>\n<BR><!--[if lt IE 9]><script>document.createElement('audio');<\/script><![endif]-->\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-10608-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/mediabg.eu\/Evgenia-Dineva_Kalava-enhanced.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/mediabg.eu\/Evgenia-Dineva_Kalava-enhanced.mp3\">https:\/\/mediabg.eu\/Evgenia-Dineva_Kalava-enhanced.mp3<\/a><\/audio><br \/>\n<!--more--><\/p>\n<p><BR>\u0415\u0432\u0433\u0435\u043d\u0438\u044f \u0414\u0438\u043d\u0435\u0432\u0430 (1990) \u0435 \u0437\u0430\u0432\u044a\u0440\u0448\u0438\u043b\u0430 \u0438\u043d\u0434\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f \u0432 \u0426\u0435\u043d\u0442\u044a\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u0438\u0437\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438 \u0435\u0437\u0438\u0446\u0438 \u0438 \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u0438 \u043a\u044a\u043c \u0421\u0423 \u201e\u0421\u0432. \u041a\u043b\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442 \u041e\u0445\u0440\u0438\u0434\u0441\u043a\u0438\u201c \u0441\u044a\u0441 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u0432 \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u043d\u0438\u044f \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u043f\u043e \u0445\u0438\u043d\u0434\u0438 \u0432 \u0410\u0433\u0440\u0430, \u0418\u043d\u0434\u0438\u044f. \u041c\u0430\u0433\u0438\u0441\u0442\u044a\u0440 \u0435 \u043f\u043e \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u043d\u0430 \u0434\u0438\u043f\u043b\u043e\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u0438 \u0433\u0435\u043e\u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0430. \u041d\u0435\u0439\u043d\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435 \u0441\u0430 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u0438 \u0432 Oxford Poetry Library, The Hong Kong Review, Ethel \u0438 \u0434\u0440. \u0423\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0435\u043d\u0430 \u0435 \u0441 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u043a\u0430 \u0441\u0442\u0438\u043f\u0435\u043d\u0434\u0438\u044f \u043d\u0430 Traduki \u0437\u0430 2025 \u0433. \u0410\u0432\u0442\u043e\u0440\u043a\u0430 \u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430\u0442\u0430 \u0441 \u043f\u043e\u0435\u0437\u0438\u044f \u201e\u0416\u0438\u0432\u043e\u0442\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043d\u044f\u043c\u0430\u0442 \u0431\u0430\u0449\u0438\u201c (Scribens, 2023), \u043a\u043b\u0430\u0441\u0438\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0432 \u043a\u0440\u0430\u0442\u043a\u0438\u044f \u0441\u043f\u0438\u0441\u044a\u043a \u043d\u0430 \u041b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0438 &#8222;\u041f\u0435\u0440\u043e\u0442\u043e&#8220; \u0438 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u0414\u043e\u0431\u0440\u043e\u043c\u0438\u0440 \u0422\u043e\u043d\u0435\u0432 (2025). \u041f\u0440\u0435\u0437 2025 \u0433. &#8222;\u0416\u0430\u043d\u0435\u0442 45&#8220; \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0443\u0432\u0430 \u0432\u0442\u043e\u0440\u0430\u0442\u0430 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430 \u043d\u0430 \u0415\u0432\u0433\u0435\u043d\u0438\u044f \u0414\u0438\u043d\u0435\u0432\u0430: &#8222;\u041a\u0430\u043b\u0430\u0432\u0430&#8220; (\u043d\u043e\u043c\u0438\u043d\u0438\u0440\u0430\u043d\u0430, \u043a\u0430\u043a\u0442\u043e &#8222;\u0416\u0438\u0432\u043e\u0442\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043d\u044f\u043c\u0430\u0442 \u0431\u0430\u0449\u0438&#8220;, \u0432 \u043a\u0440\u0430\u0442\u043a\u0438\u044f \u0441\u043f\u0438\u0441\u044a\u043a \u043d\u0430 \u041b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0438 &#8222;\u041f\u0435\u0440\u043e\u0442\u043e&#8220;).<br \/>\n<BR><br \/>\n\u041a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u043e\u0442 \u0415\u0432\u0433\u0435\u043d\u0438\u044f \u0414\u0438\u043d\u0435\u0432\u0430:<br \/>\n&#8222;<a href=\"https:\/\/scribensbookstore.com\/products\/%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B0%D1%82-%D0%B1%D0%B0%D1%89%D0%B8-%D0%B5%D0%B2%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%B0\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">\u0416\u0438\u0432\u043e\u0442\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043d\u044f\u043c\u0430\u0442 \u0431\u0430\u0449\u0438<\/a>&#8220;<br \/>\n<img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/dictum.mediabg.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/zhivotnite-nyamat-bashti-30-635x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"635\" height=\"1024\" class=\"aligncenter size-large wp-image-10609\" srcset=\"https:\/\/dictum.mediabg.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/zhivotnite-nyamat-bashti-30-635x1024.jpg 635w, https:\/\/dictum.mediabg.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/zhivotnite-nyamat-bashti-30-186x300.jpg 186w, https:\/\/dictum.mediabg.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/zhivotnite-nyamat-bashti-30-93x150.jpg 93w, https:\/\/dictum.mediabg.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/zhivotnite-nyamat-bashti-30-768x1239.jpg 768w, https:\/\/dictum.mediabg.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/zhivotnite-nyamat-bashti-30.jpg 930w\" sizes=\"(max-width: 635px) 100vw, 635px\" \/><br \/>\n<BR>&#8222;<a href=\"https:\/\/janet45.com\/p\/8619-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">\u041a\u0430\u043b\u0430\u0432\u0430<\/a>&#8220;<br \/>\n<img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/dictum.mediabg.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kalava-666x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"665\" height=\"1024\" class=\"aligncenter size-large wp-image-10610\" srcset=\"https:\/\/dictum.mediabg.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kalava-195x300.jpg 195w, https:\/\/dictum.mediabg.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/kalava-98x150.jpg 98w\" sizes=\"(max-width: 665px) 100vw, 665px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; &nbsp; \u0421 \u0434\u0443\u043c\u0438\u0442\u0435, \u0434\u0430\u043b\u0438 \u0437\u0430\u0433\u043b\u0430\u0432\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430, \u0415\u0432\u0433\u0435\u043d\u0438\u044f \u0414\u0438\u043d\u0435\u0432\u0430 \u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430 \u0441\u0438 \u0441 \u0412\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442\u0438\u043d \u0414\u0438\u0448\u0435\u0432 \u043d\u0430 \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430 &#8222;\u041a\u0430\u043a\u0432\u043e \u0442\u0438 \u0434\u0430\u0434\u043e\u0445\u0430 \u0432 \u043f\u044a\u0442\u044f \u0441\u0438 \u0442\u0432\u043e\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438?&#8220;. \u041f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u043c\u0435 \u0432\u0438 \u0434\u0430 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10613,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[8,11],"tags":[160,2084,2085,1688,2083,330,655,2038,589,286,1032],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dictum.mediabg.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10608"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dictum.mediabg.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dictum.mediabg.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dictum.mediabg.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dictum.mediabg.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10608"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/dictum.mediabg.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10608\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10612,"href":"https:\/\/dictum.mediabg.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10608\/revisions\/10612"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dictum.mediabg.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/10613"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dictum.mediabg.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10608"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dictum.mediabg.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10608"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dictum.mediabg.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10608"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}