//

Нели Добринова: Стръмна есен*

Posted by on февруари 26, 2011 at 9:37 pm.

   Нели Добринова чете три свои хайку:

(* – заглавието на публикацията е редакционно. Запис за ArsMedia – Благоевград, 14.02.2011 г., AUBG, среща от поредицата Bulgarian Writers, организирана от Владимир Левчев)


Есен в зоопарка
Вятър и листа
в клетки

Есен на естрадата
До празни пейки –
правостоящи дървета

Следи от вятър
през замръзналото езеро –
водят нагоре

Вариантите на английски език, публикувани по-долу, имат своята първа публикация в asahi.com

*
Autumn in zoo.
Wind and leaves
in cages.


*
Autumn in open-air stage
by empty benches –
standing trees


*
Across the frozen lake
sky-high traces
of wind

Нели Добринова





Нели Добринова в „Кръстопът“.
Нели Добринова в DICTUM.

Leave a Reply

Bubblecast plugin is not configured properly. Please, contact administrator.
Add video comment