//

Category Archives: RL

Rete litterarius – тази категория обобщава усилията ни да представим съществуващите в „мрежата“ „следи“ и факти – като аудио и видеодокументи – за хората, създали литературата каквато е.

Иван Бунин: Иерихон

      Иван Бунин чете стихотворението си „Иерихон“ (записът е архивиран и тук чрез imwerden.de):


Get the whole story »

Алън Гинзбърг: Слънчогледова сутра

      Алън Гинзбърг чете „Слънчогледова сутра“:


Get the whole story »

Алън Гинзбърг: По Лалон*

Get the whole story »

Allen Ginsberg: Howl

Allen Ginsberg reading Howl:
Get the whole story »

Арсений Тарковский: Верблюд

Арсений Тарковски чете стихотворението си „Верблюд“:



(архивирано чрез http://alphabook.ru/)

Get the whole story »

Арсений Тарковски: Вот и лето прошло…

Арсений Тарковски чете стихотворението си „Вот и лето прошло…“:
Get the whole story »

Sylvia Plath: ‘Lady Lazarus’

Sylvia Plath reads her poem Lady Lazarus
(Силвия Плат чете стихотворението си „Лейди Лазар“):


Get the whole story »

Sylvia Plath: Daddy

Sylvia Plath reads her poem Daddy:

(архивирано чрез http://www.youtube.com/watch?v=6hHjctqSBwM)

Get the whole story »

Sylvia Plath: ‘Fever 103’

Sylvia Plath reads her poem ‘Fever 103’
(Силвия Плат чете стихотворението си Треска 103):


Get the whole story »

Нобелисти – Иосиф Бродский

      Започваме новия сезон на DICTUM с една – сякаш – повторна публикация. Предлагаме ви речта на Йосиф Бродски, произнесена от него при получаването на Нобеловата награда за литература.
      Това „сякаш“, обаче, за нас е важно. Предлагаме ви не просто нова рубрика, в която да слушаме гласовете на нобеловите лауреати, но и предизвикателство: всеки път ще публикуваме превода на фрагмент от тези речи, с поканата да продължите този превод – тук, като коментари…

Get the whole story »

Сергей Есенин: Я покинул родимый дом…

Сергей Есенин чете „Я покинул родимый дом…“:

(архивен запис от 1922 г. – източник: diary.ru)

Get the whole story »

Сергей Есенин: Разбуди меня завтра рано…

Сергей Есенин чете „Разбуди меня завтра рано…“:

(архивен запис от 1922 г. – източник: diary.ru)

Get the whole story »

Walt Whitman: America

Walt Whitman чете America:

(архивен запис от 1890 г. – източник: whitmanarchive.org)

Get the whole story »

Сергей Есенин: Исповедь хулигана

Сергей Есенин чете „Исповедь хулигана“:

(архивен запис – източник: gold.stihophone.ru)

Get the whole story »