Разговор на Владимир Левчев с Владимир Трендафилов в „Небесни Балкани“ – декември 2008 г.:
(„Небесни Балкани“ беше предаване за модерната българска и балканска литература – съвместна продукция на Радио Благоевград и Издателство „Арс“.)
Владимир Трендафилов е роден във Варна през 1955 г. Завършва английска филология в СУ „Св. Климент Охридски“, където преподава до 2001 г. Работи като редактор в „Народна култура“ (1981-1983) и главен редактор в „Български текст“ ЕООД след 2001. От 2005 г. е доцент по английска литература в ЮЗУ „Н. Рилски“, Благоевград. Автор е на интердисциплинарните изследвания „Неизличимият образ в огледалото“ (1996), „През седмица в литературния аквариум“ (1999) и „За рамките на литературата“ (2005; 2006). Съвместно с Александър Шурбанов е съставител на „Преводна рецепция на европейска литература в България. Т. 1: Английска литература“ (2000). Издава и стихосбирките „Четирите фокуса“ (1997) и „Смъртният танц на фокусника и други стихотворения“ (1999)…